[VideoView]

Philomena Zoeschg

Come mamma perde il bambino
intervistatore:
Ruth Deutschmann
fotografia:
Benjamin Epp
copyright location:
St. Nikolaus
data della ripresa:
2008-06-16
traduzione inglese di:
Sylvia Manning - Baumgartner
traduzione italiana di:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1937
trascrizione:
Sì, uno è morto a 20 mesi di polmonite e pleurite. Dal momento che la madre è stata di nuovo incinta. E avere il bambino che abbiamo - non possiamo uscire di casa perché il dottore ha detto che deve considerare ogni giorno. E poi è venuto al villaggio successivo. E c'è, grazie a Dio, il vicino, proprio dalla moglie del contadino - se qualcuno stava male, che è stato così buono con le persone. Poi, con il bambino dopo (Waldburg) per il medico e ha anche al di fuori in una stanza nella casa - hanno vissuto con il bambino perché la madre non è passato così tanti bambini ed era incinta. Poi il bambino è purtroppo morto. E 'stata una bella bambina. E la madre ha tanto desiderato averla. E la madre ha sofferto incredibilmente. Anni! Ma anni! È morta fino a quando la madre stessa, ha avuto un piccolo paio di scarpe del bambino e un vestito sotto il letto, sotto il suo cuscino fino a quando lei stessa morì. Sì. Ha sofferto incredibilmente terribile. E poi la sorella che era appena nato quindi - il bambino che è morto, Ruth si chiamava - e la mamma è di nuovo il nome Ruth. E non dovrebbe avere, forse, perché poi in realtà sempre l'altra Ruth aveva in mente. Sempre l'altra Ruth. E questo è francamente un po 'Ruth poi stato trascurato.